Senin, 22 September 2014
Akhirnya, setelah sekian lama, TiramiSubs membuka lowongan untuk staff baru.
Staff baru kami sebut Staff TiramiSubs Generasi Kedua.
Oke, langsung aja ya. Soalnya sudah dijelasin di Fanpage.
Berikut adalah daftar Job yang tersedia.
TRANSLATOR
- Kami tidak memprioritaskan yang pintar Bahasa Inggris / Jepang, tapi yang mengerti. Mengerti dalam mengartikan bahasa asing ke bahasa Indonesia.
- Bisa menggunakan software Aegisub.
- Mempunyai pendengaran yang peka (biasanya untuk yang penerjemah dari bahasa Jepang)
- Mengerti soal timing, pilihan ini opsional.
- Koneksi internet.
TYPESETTER
- Mengerti tentang seni, khususnya dalam tata letak dan visualisasi warna.
- Bisa menggunakan software Aegisub.
- Pandai dalam memilih jenis huruf (font) yang tepat.
- Mengerti dalam penggunakan software Mocha.
- Mengerti dalam metode frame by frame.
- Koneksi internet.
KARA EFFECTOR
- Mengerti tentang bahasa KaraFX.
- Bisa membuat KaraFX.
- Bisa menggunakan software Aegisub.
- Pandai dalam timing suku kata dalam lirik. Baik romaji maupun kanji.
- Pandai dalam memilih jenis huruf.
- Koneksi internet.
ENCODER + UPLOADER
- Mempunyai perangkat komputer yang tinggi (mampu untuk encode video minimal 720p)
- Pandangan yang jeli.
- Koneksi internet yang cepat. Setidaknya kecepatan upload minimal 50 KB/s.
- Mempunyai server VPS (opsional)
- Bisa menggunakan MKVMerge.
- Bisa membuat Chapter.
EDITOR
- Mengerti dalam bahasa Indonesia yang baik dan benar.
- Bisa memperbaiki hasil terjemahan dengan jeli dan sabar.
- Bisa mengoperasikan Aegisub.
- Koneksi internet.
QUALITY CHECKER
- Bisa mengecek seluruh komponen yang ada (Terjemahan, Typesetter, KaraFX, kualitas Video dan Audio)
- Mengerti semua komponen yang ada (Terjemahan, Typesetter, KaraFX, kualitas Video dan Audio)
- Bisa memberikan saran dan kritik kepada staff di atas. Namun, siap menerima resiko jika terdapat kesalahan dalam rilisan. Terutama siap menerima marahan dari saya
- Koneksi internet.
Semuanya akan kami terima masing-masing 1 orang per job. Jadi jumlah staff generasi kedua adalah 6 orang.
Dan juga, kami membutuhkan staff dengan ketentuan umum sebagai berikut.
- Relawan, ikhlas dan tujuan apapun itu selain ingin mendapatkan uang. Karena ini adalah aktifitas yang bisa dibilang hobi.
- Mempunyai waktu luang dan pandai dalam membagi waktu.
- Mempunyai etika, karena staff TiramiSubs adalah berbentuk keluarga.
- Kejujuran, ini yang paling penting.
- Cewek cowok boleh gabung.
- Ingin masuk bukan sekadar ingin dekat dengan saya *ngarep
- Yang berpengalaman lebih diprioritaskan.
- Bisa berbaur dan bekerjasama antar staff.
- Menaati peraturan Staff TiramiSubs.
- Berani menerima resiko jika melanggar peraturan.
Waktu pendaftaran terbatas. Hanya sampai pada hari Kamis, 25 September 2014. Lalu, calon akan dites pada hari Jumat. 26 September 2014.
Dengan ini, semoga kinerja TiramiSubs akan semakin bertambah.
Ayo, saatnya bergabung dengan Fansub yang paling manis :3
